My nipple keeps getting caught on my shirt?

Your nipple is probably sticking because the rubbing is causing some irritation that could be oozing just a little bit. Try putting some antibacterial ointment on it to help it heal and go without your shirt as much as you can. Before long your nipple will toughen up so that this doesn't continue to happen.