What is the point of an undershirt ?

It often depends on the gender. For the guys I know, it gives them a thicker, more manly look and can help make a little excess fat just look like bulk. For a girl it is often to cover up cleavage, they may wear one under a low cut top, and it also adds to body form as well.