Why do the same undershirts from Walmart feel cheaper than elsewhere?

Because walmart tries to get all its merchandise made as cheaply as possible so it sometimes has to get cheaper quality material than other places might.