Why did this guy touch me ? (undershirt)?

Guys are pretty simple creatures when it comes to this. He saw boobs that he liked and wanted to touch them. You didn't say "no" to the first touch, so he continued to touch more.